TUTELA DELLA PRIVACY

POLITICA SULLA PRIVACY DELL’HORST BRANDSTÄTTER GROUP

Vi diamo il benvenuto sul nostro sito web e siamo lieti dell’interesse da voi dimostrato nei confronti della nostra azienda. Prendiamo la tutela dei vostri dati personali molto seriamente. Trattiamo i vostri i dati in conformità con la legislazione applicabile in materia di tutela dei dati personali, in particolare il regolamento UE generale sulla protezione dei dati (GDPR) e le leggi esecutive nazionali a noi applicabili. Con la presente politica sulla privacy intendiamo informarvi in maniera esaustiva sul trattamento dei vostri dati personali da parte della Brandstätter Stiftung & Co. KG e sui vostri diritti.

Con dati personali si intendono quelle informazioni che consentono di identificare una persona fisica. Si tratta, in particolare, di dati quali nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo IP.

Si parla di dati anonimi quando non è possibile collegarli in alcun modo all'utente.

Autorità competente e responsabile della protezione dei dati

Brandstätter Unternehmensstiftung
Brandstätterstraße 2 - 10
D - 90513 Zirndorf

Tel.: +49 911/9666-1381
Fax.: +49 911/9666-1120
E-mail: info@horst-brandstaetter-group.com

I vostri diritti in qualità di interessati

Innanzitutto desideriamo informarvi dei vostri diritti in qualità di interessati. Questi diritti sono regolati dagli artt. 15 - 22 del GDPR e comprendono:

• Il diritto di accesso (art. 15 del GDPR),
• Il diritto alla cancellazione (art. 17 del GDPR),
• Il diritto di rettifica (art. 16 del GDPR),
• Il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR),
• Il diritto di limitazione del trattamento dei dati (art. 18 del GDPR),
• Il diritto di opposizione al trattamento dei dati (art. 21 del GDPR).

Per far valere questi diritti vi preghiamo di rivolgervi a dsb@horst-brandstaetter-group.com. Lo stesso dicasi nel caso in cui abbiate domande sul trattamento dei dati nella nostra azienda o vogliate revocare un consenso prestato. Avrete inoltre la facoltà di presentare un reclamo a un'autorità di controllo.

Diritti di opposizione

Per quanto riguarda i diritti di opposizione, vi preghiamo di notare quanto segue:

Qualora trattiamo i vostri dati personali per finalità di marketing diretto, avrete la facoltà di opporvi al trattamento in qualsiasi momento e senza la necessità di fornire spiegazioni. Questo vale anche per la profilazione nella misura in cui è collegata al marketing diretto.

Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati non saranno più trattati per tali finalità. Tale opposizione è gratuita e può essere presentata in formato libero, possibilmente a dsb@horst-brandstaetter-group.com.

Qualora trattiamo i vostri dati per la tutela di interessi legittimi, potrete opporvi al trattamento per motivi riconducibili alla vostra situazione particolare; lo stesso dicasi per la profilazione in conformità con le presenti disposizioni.

Non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Il trattamento dei vostri dati personali viene eseguito nel rispetto delle disposizioni del GDPR e di tutte le altre disposizioni applicabili in materia di tutela dei dati personali. La base giuridica del trattamento dei dati è rappresentata, in particolare, dall'art. 6 del GDPR.

Utilizziamo i vostri dati per svolgere la nostra attività, per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge, per realizzare il rapporto contrattuale, per offrire prodotti e servizi, nonché per consolidare il rapporto con i clienti, ivi comprese analisi per scopi pubblicitari e di marketing diretto.

Il vostro consenso al trattamento dei dati può anche costituire un’autorizzazione a norma di legge. Prima che ci prestiate il vostro consenso, intendiamo chiarirvi le finalità del trattamento dei dati e il vostro diritto di opposizione.

Il trattamento di particolari categorie di dati personali ai sensi dell’art. 9, paragrafo 1 del GDPR verrà effettuato soltanto se necessario in virtù delle norme di legge e nulla porti a supporre la prevalenza di legittimi interessi all'esclusione del trattamento

Trasferimento a terzi

Trasmettiamo i vostri dati a terzi esclusivamente nell'ambito delle disposizioni di legge o nel caso in cui disponiamo del relativo consenso. In caso contrario il trasferimento a terzi non avrà luogo, a meno che non siamo tenuti a farlo in virtù di atti o disposizioni legali cogenti (trasferimento ad autorità esterne, come autorità di controllo o autorità incaricate dell'applicazione della legge).

Destinatari dei dati / Categorie di destinatari

Nella nostra azienda ci assicuriamo che ricevano i vostri dati solo coloro che li necessitano per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge.

In determinati casi i nostri reparti specializzati sono affiancati da fornitori per lo svolgimento delle loro attività. Nello specifico, ci avvaliamo di fornitori che ci supportino per l’hosting del nostro sito web. Con tutti i fornitori è stato stipulato un apposito strumento giuridico per la protezione dei dati.

Trasferimento verso Paesi terzi / Proposito di trasferimento in Paesi terzi

Durata della conservazione dei dati

Conserviamo i vostri dati solo per il periodo necessario alle finalità del trattamento. Vi preghiamo di notare che numerosi termini di conservazione prevedono che i dati continuino ad essere conservati. Si tratta in particolare di obblighi di conservazione commerciali o fiscali (ad es. codice del commercio, codice tributario, ecc.). In mancanza di obblighi di conservazione più lunghi, i dati vengono normalmente cancellati una volta conseguito lo scopo del loro trattamento.

Inoltre, possiamo conservare i vostri dati solo se ci accordate il vostro consenso oppure in caso di controversie giuridiche, per le quali dovremo conservare le eventuali prove fino al termine di prescrizione, che può arrivare fino a trent'anni. Il termine di prescrizione standard è pari a tre anni.

Trasferimento sicuro dei vostri dati

Per proteggere al meglio i dati da noi conservati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso di persone non autorizzate, attuiamo le opportune misure di sicurezza tecniche e organizzative. Il livello di sicurezza viene costantemente monitorato in collaborazione con esperti della sicurezza e adeguato ai nuovi standard in materia.

Lo scambio di dati da e per il nostro sito web è sempre cifrato. Il nostro sito offre il protocollo di trasferimento HTTPS, sempre in abbinamento agli ultimi protocolli di cifratura.

Sono disponibili anche forme di comunicazione alternative (ad es. posta).

Categorie, fonti e origine dei dati

I dati vengono trattati in base al contesto.

Durante la vostra visita al nostro sito web raccogliamo e trattiamo i dati seguenti:

• Nome dell'internet service provider
• Informazioni sulle pagine richiamate dal nostro, incl. data e ora
• Indicazioni sul sito web di provenienza
• Browser e sistema operativo utilizzati
• L'indirizzo IP assegnato dal vostro internet service provider
• File richiesti, quantità di dati trasmessi, download/esportazione di file
• Visita del nostro sito web (art. 6, par. 1, lettera f) del GDPR).

Potete visitare il nostro sito web senza fornire dati personali.
Ad ogni accesso al nostro sito web il vostro browser internet trasmette a noi o al nostro host web/fornitore di servizi IT i dati di utilizzo che poi verranno salvati in file di registro (ad es. file di log del server). Questi dati salvati comprendono, ad es. il nome della pagina richiamata, la data e l’ora dell’interrogazione, l’indirizzo IP, la quantità di dati trasmessi e il provider da cui proviene la richiesta. Il trattamento viene effettuato sulla base dell’art. 6, par. 1, lettera f) del GDPR in virtù del nostro legittimo e prevalente interesse a offrire il funzionamento ottimale del nostro sito web, nonché a migliorare la nostra offerta.

Il trattamento dei dati è inoltre necessario dal punto di vista tecnico, affinché i contenuti del nostro sito web possano essere inviati al vostro terminale. Pertanto, il vostro indirizzo IP deve essere tassativamente raccolto e salvato per la durata della sessione. Lo stesso si applica agli altri dati il cui trattamento è necessario per la corretta visualizzazione del nostro sito web. Il salvataggio dei dati nei file di log serve inoltre a ottimizzare il sito, ad assicurarne la funzionalità, a garantire la sicurezza delle nostre applicazioni e ai fini della sicurezza giuridica (ad es. riconoscimento e difesa dagli attacchi al nostro sito web).

La durata della conservazione dei dati è limitata. I dati verranno cancellati non appena non sarà più necessario conservarli per le finalità del loro trattamento. Qualora i dati vengano raccolti per la corretta visualizzazione del nostro sito web, questi verranno cancellati al termine della sessione. In caso di salvataggio dei dati in file di log, la cancellazione o l’anonimizzazione avverrà dopo 7 giorni.

Nell'ambito di una richiesta di contatto, raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati:

• Cognome
• Nome
• Appellativo
• Azienda
• E-mail
• Messaggio

Contatto via e-mail

(Art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR)

Qualora ci contattiate tramite e-mail, tratteremo i dati personali così comunicati unicamente al fine di elaborare la vostra richiesta.

Decisioni ad hoc automatizzate

Non utilizziamo un processo di elaborazione puramente automatizzato per prendere una decisione.

Cookie (art. 6, par. 1, lettera f) del GDPR)

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro terminale. La base giuridica in tal senso è costituita dall’art. 6, par. 1, lettera f) e, qualora sia stato prestato il consenso, dall’art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR.

Attualmente utilizziamo solamente cookie necessari:

questa tipologia di cookie viene controllata direttamente dalla geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG. Questi cookie sono permanenti, a seconda della finalità, vengono salvati anche dopo aver terminato la sessione (i cosiddetti cookie persistenti, ad es.: attuazione dell’opt-out) oppure vengono cancellati dopo aver chiuso il browser (i cosiddetti cookie di sessione; sono validi solo per una sessione del browser). Questo cookie è necessario per garantire la funzionalità del nostro sito web. Non utilizziamo cookie con funzionalità di tracciamento o simili.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Naturalmente potete anche disattivare, limitare o cancellare i cookie sul vostro terminale manualmente tramite le impostazioni del browser o software.

Vi preghiamo di notare che disattivando l'installazione dei cookie, in certi casi non saranno disponibili tutte le funzionalità del nostro sito.

Modulo di contatto / Contatto via e-mail (art. 6, par. 1, lettera a) del GDPR)

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per un contatto elettronico. Se ci scrivete tramite il modulo di contatto, tratteremo i dati forniti nell’ambito di tale modulo

ai fini del contatto e della risposta alle vostre domande e richieste.

In questo contesto applichiamo il principio della minimizzazione e della prevenzione della trasmissione dei dati, mettendovi nella condizione di fornire soltanto i dati di cui abbiamo bisogno per il contatto.

Si tratta del vostro indirizzo e-mail e del campo dedicato all’inserimento del messaggio. Inoltre, per ragioni di ordine tecnico e di sicurezza giuridica, verrà trattato anche il vostro indirizzo IP. Tutti gli altri dati sono campi non obbligatori e la loro compilazione è pertanto facoltativa (ad es. per rispondere in maniera personalizzata alle vostre domande).

Per proteggere al meglio la sicurezza e la riservatezza dei vostri dati mettiamo in atto le opportune misure di sicurezza. La vostra richiesta ci verrà trasmessa cifrata.

Qualora ci contattiate tramite e-mail, tratteremo i dati personali così comunicati unicamente al fine di elaborare la vostra richiesta. Qualora non utilizziate i moduli di contatto, non si verificherà un'ulteriore raccolta di dati.

Offerte online nel caso di minori

I minori di 16 anni non possono trasmetterci dati personali senza l’autorizzazione di chi esercita la potestà genitoriale e devono presentare una dichiarazione di consenso. Esortiamo i genitori e coloro che esercitano la potestà genitoriale a partecipare attivamente alle attività e agli interessi online dei figli.

Link ad altri provider

Il nostri sito web presenta anche dei link ben riconoscibili ai siti di altre aziende. Tuttavia, non abbiamo alcun poter sui contenuti accessibili tramite i link di tali provider. Pertanto escludiamo ogni responsabilità per tali contenuti. Per quanto riguarda i contenuti di queste pagine, è sempre responsabile il relativo provider o il gestore.

Le pagine collegate sono state verificate al momento dell'inserimento del link per escludere possibili violazioni. Gli eventuali contenuti illeciti non erano riscontrabili al momento dell'inserimento del link. In mancanza di indizi di una possibile violazione, il controllo costante dei contenuti delle pagine linkate non può essere ritenuto ragionevole. In seguito alla comunicazione di violazioni, provvederemo a eliminare tempestivamente i link in questione.